Показаны сообщения с ярлыком Сеул. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Сеул. Показать все сообщения

26 марта 2012 г.

«месседж» от Обамы

фото Известия/Анна Исакова

26 марта в Сеуле прошли переговоры президентов России и США. По их окончанию Барак Обама признался, что не мог представить себе лучшего собеседника, чем Дмитрий Медведев. И пообещал, что приедет в Петербург, но уже после президентских выборов в ноябре.
«Я не могу и желать лучшего партнера, чем Дмитрий; не сомневаюсь, что на новой работе в качестве премьер-министра он будет продолжать осуществлять позитивное влияние на мировые проблемы, на отношения с США», — сказал американский лидер.
Медведев передаст Путину от Обамы «месседж» по ПРО
Обама: — ...continue with missile defense… This can be solved. It is important to give the space. («...продолжая с ПРО… это может быть решено. Важно дать пространство... (Здесь версии три: по одной, со слов кремлевского источника, Обама имел в виду, что у него мало пространства для маневра из-за предвыборной кампании. По другой, Обама хотел бы, чтобы у Медведева было больше пространства для участия в переговорах, когда он станет премьер-министром. Еще одна версия: дать России возможность участвовать в ЕвроПРО. — «Известия»). 
 Медведев: — I understand your message about space. There is a place for you. There is a space for you. («Я понял твой месседж насчет пространства. Есть место и для вас. Есть пространство для вас»). 
Обама: — This is my last question («Это мой последний вопрос»). 
Медведев: — I understand. I transmit this information to Vladimir. («Я понял. Я передам эту информацию Владимиру»). 


Ядерного оружия у США больше, чем нужно для безопасности.

 

США обладают большим количеством ядерного оружия, чем им нужно, и Вашингтон сможет обеспечить свою безопасность даже после дальнейшего сокращения ядерного арсенала, заявил президент Барак Обама, выступая перед южнокорейскими студентами в Сеуле накануне саммита по ядерной безопасности. 
"Даже несмотря на то, что нам предстоит много сделать, мы можем уверенно заявить, что обладаем большим запасом ядерного оружия, чем нам необходимо", - цитирует агентство Ассошиэйтед Пресс главу Белого дома. 


"Я твердо уверен, что мы можем провести дальнейшие сокращения (ядерного оружия), и даже после этого будем способны обеспечить нашу безопасность и безопасность наших союзников", - сказал Обама. 


В саммите по ядерной безопасности, как ожидается, примут участие лидеры 53 стран и четырех международных организаций. Среди участников встречи - президенты России, США, Алжира, Армении, Азербайджана, Грузии, Украины, Казахстана, премьер-министры Канады, Японии, Франции, Испании, председатель КНР.
Карта ядерных держав мира 
Источник