Все что меня беспокоит...: Знаете как Дьявол мучает грешные души?

3 ноября 2013 г.

Знаете как Дьявол мучает грешные души?

U menja byl staryj djadjushka, myslivshij prjamolinejno. Odnazhdy on ostanovil menja na ulice i sprosil: «Znaesh, kak Djavol muchaet greshnye dushi?» Ja otvetil otricatel'no, i djadja skazal: «On ih zastavljaet zhdat». Zatem prosledoval svoej dorogoj... © Karl Gustav Jung "Monolog "Ulissa"

У меня был старый дядюшка, мысливший прямолинейно. Однажды он остановил меня на улице и спросил:
«Знаешь, как Дьявол мучает грешные души?»
Я ответил отрицательно, и дядя сказал:
«Он их заставляет ждать».
Затем проследовал своей дорогой...
© Карл Густав Юнг "Монолог "Улисса"